Archive | septembre 2013

Vous parcourez les archives du site par date.

REQUINS D’EAU DOUCE.

Requins d’eau douce (Nervöse Fische – 2004) de Heinrich Steinfest, traduit de l’allemand (autrichien) par Corinna Gepner. Éditions Carnets Nord, 2011. Dans une piscine sur le toit d’un immeuble de Vienne est découvert un homme mort en maillot de bain dont tout laisse à croire que le décès est dû à une attaque de requin. […]

RECLUSES.

Recluses (2011) de Séverine Chevalier. Éditions Écorce, 2011. Ecully, banlieue lyonnaise. Suzanne, une femme d’une quarantaine d’années, fait ses courses au supermarché avec Polo, son tout jeune fils, dans le caddie. Abandonnant l’enfant et le chariot déjà empli entre les rayons, elle s’éloigne un instant pour aller compléter ses achats. Pendant ce temps, une jeune […]

ARRÊTEZ-MOI LA !

Arrêtez-moi là ! (The cab driver – 2010) de Iain Levison, traduit de l’anglais (américain) par Fanchita Gonzalez Batlle. Éditions Liana Levi, 2011. Jeff Sutton est chauffeur de taxi à Dallas, Texas. Un soir, vers la fin de son service, il prend en charge une femme à l’aéroport et la conduit dans la riche banlieue […]

LA CONFRERIE DES MUTILES.

La confrérie des mutilés (The brotherhood of mutilation – 2003) de Brian Evenson, traduit de l’anglais (américain) par Françoise Smith. Éditions du Cherche-Midi, 2008. Après avoir eu la main tranchée dans son combat contre le gentleman au hachoir, le détective privé Kline se terre chez lui. Un soir, il reçoit un appel téléphonique de deux […]