Archives de tags | Romans noirs
SOLEIL NOIR.
Soleil noir (2007) de Patrick Pécherot. Éditions Gallimard 2007, Folio 2009. Félix, un quinquagénaire au chômage, la vie à la dérive et le moral à plat, hérite du petit pavillon d’un vieil oncle décédé. A l’initiative de Simon, une rencontre de bar, braqueur en fin de parcours que les années de prison ont plus fatigué […]
LES BROUILLARDS DE LA BUTTE.
Les brouillards de la Butte (2001), de Patrick Pécherot. Éditions Gallimard, 2001; Folio, 2006. 1926. Pipette, un jeunôt persuadé d’être un rimailleur de première, est monté à Paname de son Midi natal. Mais à Montmartre, c’est la dèche et il vivote de petits boulots journaliers, traînant les bistrots le soir pour y déclamer ses vers. […]
SPEED QUEEN.
Speed queen (The speed queen, 1997) de Stewart O’Nan, traduit de l’anglais (américain) par Philippe Garnier. Éditions de l’Olivier/Le Seuil, 1998. Marjorie, une jeune femme d’une vingtaine d’années, est dans le couloir de la mort d’une prison de l’Oklahoma, à quelques heures de son exécution. Ces derniers moments, elle les passe à enregistrer sur cassettes […]
TRANCHECAILLE.
Tranchecaille (2008) de Patrick Pécherot. Éditions Série Noire Gallimard, 2008; Folio 2010. Juin 1917, front de l’Aisne. Le soldat Jonas vient d’être fusillé, condamné par un tribunal militaire pour le meurtre de son lieutenant lors d’une charge. Dans la nuit des tranchées, quelques heures avant de commander une nouvelle attaque, le capitaine Duparc, qui a […]
ICI COMMENCE L’ENFER.
Ici commence l’enfer (Stray Dogs – 1997) de John Ridley, traduit de l’anglais (américain) par Jean Pêcheux. Éditions Payot & Rivages, 1998. La Mustang soixante-quatre et demi de John Stewart tombe en rade aux abords de Sierra, un trou perdu dans le désert sur la route de Las Vegas. John confie sa voiture au garagiste […]
PREUVE VIVANTE.
Preuve vivante (Living proof, 1995) de John Harvey, traduit de l’anglais par Jean-Paul Gratias. Editions Payot & Rivages, 2000. Croyant à chaque fois avoir affaire à une prostituée, plusieurs hommes se sont fait attaquer au couteau. Malgré les similitudes que présentent ces agressions, les circonstances différant à chaque fois, l’équipe de Charlie Resnick enquête sans […]
PROIE FACILE.
Proie facile (Easy meat – 1996) de John Harvey, traduit de l’anglais par Jean-Paul Gratias. Editions Payot & Rivages, 2001. Suite à un cambriolage nocturne chez un couple de vieillards qui s’est terminé dans le sang, Nicky Snape, un adolescent d’une quinzaine d’années, a été arrêté et placé, dans l’attente de son jugement, dans un […]
RECLUSES.
Recluses (2011) de Séverine Chevalier. Éditions Écorce, 2011. Ecully, banlieue lyonnaise. Suzanne, une femme d’une quarantaine d’années, fait ses courses au supermarché avec Polo, son tout jeune fils, dans le caddie. Abandonnant l’enfant et le chariot déjà empli entre les rayons, elle s’éloigne un instant pour aller compléter ses achats. Pendant ce temps, une jeune […]
ARRÊTEZ-MOI LA !
Arrêtez-moi là ! (The cab driver – 2010) de Iain Levison, traduit de l’anglais (américain) par Fanchita Gonzalez Batlle. Éditions Liana Levi, 2011. Jeff Sutton est chauffeur de taxi à Dallas, Texas. Un soir, vers la fin de son service, il prend en charge une femme à l’aéroport et la conduit dans la riche banlieue […]
UN ENDROIT DISCRET.
Un endroit discret (Kikanakatta basho – 1983) de Seichô Matsumoto, traduit du japonais par Rose-Marie Makino & Yukari Kometani. Editions Actes Sud, 2010. Tsuneo Asai, petit fonctionnaire zélé du Ministère de l’Agriculture, accompagne son chef de cabinet lors d’une tournée en province à la rencontre d’industriels de l’agro-alimentaire. Un soir, au cours d’un banquet, […]
Chroniques kurtziennes 